volonté générale中文是什么意思

• 公共意志

• "volonté"中文翻译    音标：[vɔlɔ̃te] f. 意志, 愿望, 毅力 专业辞典 1. n.f. 【心】意志
• "générale"中文翻译    音标：[ʒeneral] 专业辞典 1. (复数~aux)n.f.
• "générale" 中文翻译 :    音标：[ʒeneral]专业辞典1. (复数~aux)n.f.【军事】紧急集合鼓，紧急集合号2.(复数~aux)adj.f【医学】全身性的1. (复数~aux)n.f.【剧】彩排2.(复数~aux)n.f.【史】（ 1789年前法国的）败政区区长3.(复数~aux)adj.f【剧】彩排近义词avant-première, répétition générale
• "comptabilité générale" 中文翻译 :    总帐财务会计
• "immunité générale" 中文翻译 :    一揽子豁免
• "pauvreté générale" 中文翻译 :    一般贫穷
• "relativité générale" 中文翻译 :    广义相对论
• "sémantique générale" 中文翻译 :    普通语义学
• "alimentation générale" 中文翻译 :    奶站奶牛场酪农业
• "aviation générale" 中文翻译 :    通用航空
• "capitainerie générale" 中文翻译 :    都督府 (西班牙)
• "circulation générale" 中文翻译 :    行星环流
• "compagnie générale transatlantique" 中文翻译 :    法国大西洋海运公司
• "covariance générale" 中文翻译 :    广义协变性
• "culture générale" 中文翻译 :    常识通识
• "direction générale" 中文翻译 :    总局总部总管理处电信局走向队部
• "gouverneure générale" 中文翻译 :    总督
• "instruction administrative générale" 中文翻译 :    行政管理总则
• "licence publique générale" 中文翻译 :    通用公共许可证
• "orientation générale" 中文翻译 :    走向
• "planification générale" 中文翻译 :    主计划
• "position générale" 中文翻译 :    一般位置
• "recherche générale" 中文翻译 :    全局搜索
• "topologie générale" 中文翻译 :    点集拓扑学
• "volonté" 中文翻译 :    音标：[vɔlɔ̃te]f. 意志, 愿望, 毅力专业辞典1. n.f.【心】意志2.n.f.【哲】权力意志[德国哲学家尼采用语]volontéf.意志近义词désir, dessein, intention, projet, attente, bon plaisir , demande, désir, prière, requête

• Cette survie ne sera pas nécessairement la survie des plus aptes; elle dépendra plutôt de la vigueur et de la constance de la volonté générale.
  生存的不一定就是最强壮的，它将取决于总体意志的坚强和坚定。
• Il est également la manifestation évidente de la volonté générale de protéger les femmes contre la violence sexuelle dans les conflits armés.
  这还清楚地表明，各方普遍致力于保护妇女免遭武装冲突中性暴力侵害。
• De ce fait, les < < E-10 > > incarnent une légitimité unique dérivant de la volonté générale des États Membres dont ils sont dépositaires.
  因此它们体现了从它们代表的会员国的意愿中产生的独特的合法性。
• Le texte de négociation, que les États Membres ont tous appuyé et accueilli favorablement, traduit une volonté générale d ' aller de l ' avant.
  会员国一致欢迎和支持的这个谈判文本，反映了向前迈进的普遍愿望。
• La loi était l ' expression de la volonté générale et le Gouvernement devait tenir compte, quelles que soient ses convictions, de son électorat.
  法律是公共意志的表示，政府必须考虑到选民的意见，无论其信念如何。
• S ' appuyant sur la volonté générale d ' apporter une contribution de poids à l ' élimination des effets de la crise du bassin de la mer d ' Aral;
  共同希望为克服咸海盆地危机造成的后果做出实质性贡献，并深受其鼓舞，